lundi 26 mars 2007

"Il n'y a plus de saison"

Cette semaine, j'étais complètement malade ! Un rhume, tout simplement... Mais quel rhume !
Pourquoi ? Et bien, je suis sure que c'est à cause de ce temps berlinois qui n'en fait qu'à sa tête.

Après avoir eu droit à des jours super ensoleillés, la semaine dernière a été marquée par une énorme chûte des températures ! D'ailleurs, un soir où je rentrais chez moi - après avoir vu le début de The Sting, un vieux film américain avec Robert redford et Paul Newman, sous-titré en allemand dans un bar de Friedrichschain avec Julie et Cécile - j'ai été surprise par la neige ! Au lieu de me réjouir, comme le font les Allemands, en dansant sous la neige avec une bière à la main, je grognais à chaque pas dans cette neige qui trempait mes misérables baskets ! Et j'ai failli tomber plusieurs fois ! Comment font les Allemands pour continuer à circuler en vélo sous la neige ?

Mais depuis samedi, il fait un temps MAGNIFIQUE ! Je suis d'ailleurs en train d'écrire ce post en plein soleil, affallée sur ma chaise, en T-shirt, la porte de ma terrasse grande ouverte ! Le bonheur, quoi ! Mais je ne me rejouis pas trop vite, parce que je connais maintenant les capacités de changement du temps allemand !

Sonnenallee

Dans le cadre de mes cours intensifs, des activités sont organisées. Mardi dernier, on avait droit à une séance ciné dans la salle Kino de la Humboldt.

On a donc vu Sonnenallee. C'était super bien, et ça aurait encore été mieux si on avait compris tous les dialogues... Et oui, même pas de sous-titre en allemand pour les pauvres petits étrangers que nous sommes... Bref, ce film mérite d'être revu avec des sous-titres !


L'histoire ? Difficile à résumer ! C'est entre-coupé de pleins de scènes qui mettent en scène des personnages différents. Mais en gros, ça se passe dans les années 80 à Berlin Est, juste avant la chûte du Mur. Pour être plus précis, toutes les scènes se jouent dans la Sonnenallee qui est traversée par le Mur. Tous les personnages ont un lein avec Michael qui un jeune un peu maladroit et qui traîne avec ses potes au look 70's et qui rêve de sortir avec une belle blonde aux jambes immenses. Son monde est déluré, sarcastique et plein d'humour ! A voir !

Concerts de la semaine


J'ai été voir ce concert le samedi 17 mars avec les étudiants de mon cours d'allemand. C'était sympa, mais je n'ai pas accroché. C'est notre prof qui nous avait donné les flyers parce que son mari joue dans le groupe. En tout cas, le public était assez chaud, et ma prof était en transe ! ;)




On avait même des devoirs ! On devait faire une interview avec un des membres du groupe !




Les Ding Dong Texas dans une sorte de squatt au Lilienstr.

C'est Jacob, le fils de ma proprio, qui jouait avec son groupe. Toute sa famille était là pour l'applaudir : parents, petit(e)s ami(e)s respectifs des parents, frère et copains. Ils ont bien chauffé la salle (toute petite d'ailleurs!).



Le concept de cette "salle de concert" est assez intéressant ! De dehors, on a du mal à croire que des gens sont à l'intérieur. C'ets complètement délabré. A l'entrée , on se croierait dans un local à vélo. On paye l'entrée en fonction du chiffre que l'on sort en tirant un dé. La "cour intérieur" est en fait un pièce sans toi où trônent des bancs autour d'un feu façon camping sauvage (bien pratique pour se réchauffer quand la nuit est fraîche!). Ensuite, il y a pleins de pièce qui servent de petits salons, de bars et de salle de concert. Les pièces sont chauffées au charbon. Les gens qui fréquentent cet endroit sont tous très TRES cools. Pas de babas cools, ni de vrais hippies, mais des chaussures à talons feraient un peu tâche !


Ca s'était samedi soir aussi. Avec Franca (une Suisse rencontré à un séminaire), j'ai été en boîte et on a vu un concert reggae de très bonne qualité. Sebastian Sturm a une sacré voix qui me rappelle énormément Marley !




Dur de se lever tous les matins à 7h30, mais ça vaut la peine !

Les cours intensifs d'allemand continuent. On fait des trucs assez variés, c'est intéressant. En plus, je m'entends très bien avec les autres étudiants. On se voit souvent le soir (quand je ne suis pas déjà prise à droite ou à gauche).

Ces derniers jours, on a fait pas mal de grammaire, mais c'était utile. Il y a pas mal de trucs que j'arrive à réutiliser quand je parle. Pour rendre les choses plus simples et plus ludiques, on fait parfois des jeux. Cette fois-là, on avait l'air tellement stupide avec nos bouts de papier collés sur le front que je n'ai pas résisté !




En ce moment, on regarde un film. On rvisionne des extraits et ensuite on les résume. J'aime beaucoup ça parce que ça permet de "se faire l'oreille" et on a l'occasion de voir un film allemand. Le film s'appelle Herr Lehmann. Le début est pas mal du tout. Je vous en reparlerai quand je l'aurai vu en entier !


La semaine dernière, j'ai été m'inscrire à la fac ! En tout, j'ai fait la queue pendant 2h ! C'est super administratif à la Humboldt. Il y a pleins de services à voir, de papiers à remplir, etc... J'avais l'impression de me retrouver dans un des dessins animés d'Astérix et Obélix (celui où ils traversent je-ne-sais-plus quel bâtiment administratif en long, en large et en travers) ! Après avoir payé les 191€ de frais d'inscription (qui comprennent le Semesterticket qui permet de prendre tous les transports en commun de Berlin jusqu'en septembre) à la Caisse du rez-de-chaussée, après avoir régularisé mon attestation de sécurité sociale et avoir attendu pour récupérer mon dossier, j'ai pu m'inscrire ! La bonne surprise est que j'ai reçu 110€ de bienvenue - comme tous les nouveaux étudiants à Berlin !

Vendredi, j'ai du présenter mon exposé sur Prenzlauer Berg... Trop dur de parler en allemand, alors faire un exposé ! J'ai galéré, mais je ne me suis pas trop mal débrouillée apparemment. Je sens que ça va être folklo si j'ai des exposés à faire pour mes cours de socio !

I'am back !

Ca y est ! Après une petite semaine de silence, me voici de retour ! La semaine a été très chargée et je ne sais pas trop par quoi commencer. Je vais vous passer les détails et plutôt m'attarder sur ce qui m'a le plus marqué !

dimanche 18 mars 2007

Une (trop?) grande chambre

J'ai amménagé hier dans mon nouvel appartement et je commence doucement à prendre mes marques ! J'ai juste un petit souci au niveau de ma chambre : j'en n'ai jamais eu une aussi grande ! Et je n'ai rien pour la remplir ! :)

Comme ma proprio est assez cool là-dessus, la semaine prochaine, je cherchais quelques flyers, et des posters pour la personnaliser un petit peu, mais aussi des tissus aux couleurs chaudes pour remplacer les nappes et les naperons.





samedi 17 mars 2007

Résumé de la semaine

Depuis lundi, j'ai pas mal bougé, je suis beaucoup sortie même ! Pas mal de petits restos pas chers (falafels, japonais, etc...), de bars, de cafés avec mes potes Erasmus, un peu de lèche-vitrine avec Marie, quelques soirées peinardes à discuter avec Cécile ou avec son coloc allemand (et oui, j'ai été capable de tenir une conversation de plus de 15 min avec un Allemand ! Victoire !), ou encore soirée à regarder un film avec Daniel Brühl en allemand sous-titré en allemand (film que j'avais déjà vu, je précise)...

Généralement, mes journées s'organisent toujours de la même façon : cours intensifs le matin, déjeuner au resto U avec d'autres étudiants, et après ça dépend des envies, des humeurs de chacun et de la météo (qui a très clémente cette semaine, il faut l'avouer !).

Pour vous raconter un peu ma semaine, j'ai opté pour un petit résumé thématique et en images ! :)

Les cours intensifs

Les cours sont intéressants. Au début, j'ai été un peu déçue parce qu'on faisait beaucoup de grammaire. Evidemment, j'ai grandement besoin de grammaire, mais passer plus d'1h à corriger les devoirs de la veille, je trouve ça trop long et un peu ennuyant ! Mais maintenant, en plus de la grammaire, on lit des extraits de journaux, on regarde des interviews qu'on doit commenter, chacun doit présenter un exposé, etc... C'est varié, quoi ! Même si j'ai beaucoup plus de mal à suivre qu'au début, c'est devenu plus vivant et intéressant. Le problème est que la classe est très hétérogène. On n'a pas tous le même niveau... Mais bon, ça me convient pour l'instant. L'essentiel est que je sois baignée pendant 5h dans un univers complètement germanophone !

Le sport

Je suis passée chez Deb mardi dernier pour avoir plus d'infos sur les cours de socio de la Humboldt. Elle m'a donné pas mal de conseils qui me feront gagner beaucoup de temps pour le choix des cours et au moment des inscriptions. Elle en a aussi profité pour me monter le site de la fac consacré au sport. Tout y est très bien expliqué et il y a pleins d'activités pour des sommes très modiques ! Malheureusement, les activités les plus intéressantes sont déjà prises d'assaut. Elles n'ont même pas encore commencé qu'il faut déjà se mettre sur liste d'attente. Ca aurait été un très bon moyen de rencontrer des Allemands, mais tant pis... Je vais me contenter de mon vélo ! D'ailleurs, en parlant de ça, j'ai commencé à prendre mes marques ! J'ai été en vélo à la fac mardi et je suis très fière de moi : je ne me suis pas perdue, je ne suis pas arrivée en retard, je ne suis pas arrivée en sueur, mes fesses me font à peine mal et je n'ai aucune courbature ! Ca y est, je suis convertie ! C'est quand même super agréable ! Le soir, en rentrant, je suis restée à méditer devant ce magnifique coucher de soleil sur la Brandenburger Tor...


Festival de théâtre France en Scène

Mercredi soir, Marie, Cécile et moi sommes allées voir une représentation de la Compagnie 111 à l'Admiralspalast dans le cadre d'un festival de théâtre français. Cette pièce s'appellait Plus ou moins l'infini.






C'est Cécile qui a eu l'info. La pièce qu'on a vu pourrait rentrer dans la catégorie "théâtre-nouveau cirque-danse". Je sais, c'est flou, mais bon, c'est assez difficile à décrire ! C'est très moderne, quoi ! Mais c'était très intéressant. On en a eu pleins les mirettes... et pour 5€ seulement. Il y avait énormément de monde. J'ai été impressionnée par la taille du théâtre. Les Allemands m'ont fait marrer: je les trouve TRES expressifs. Ils n'hésitent pas à s'exprimer à voix haute, à applaudir, et tout ça. Par contre, au début, ça avait plutôt mal commencé : on était sensé se lever au debut de la représentation parce que les comédiens étaient allongés sur la scène. Mais en fait, on voyait encore moins débout qu'assis. Du coup, les gens du fond gueulaient sur les gens devant qui ne voulaient pas se rassoir !

Spaziergang

Avec l'école de langues, des activités sont organisées chaque semaine. Cette semaine, on a eu droit à une petite excursion à travers certains quartiers du centre de la ville. Notre "guide" est un "artiste-prof" un peu foufou, très gentil, mais "fou-fou". La visite a duré presque 3h. J'étais morte. Je n'arrivasi plus du tout à suivre... Trois heures de visite en allemand dans le froid, ça dépasse mes capacités !








Visite de Maria

Maria (mon ancienne coloc à Grenade) est arrivée à Berlin jeudi avec une amie à elle, Candela. Elles logent dans la cité U dans un autre ami grenadin, Fernando, en Erasmus ici depuis septembre. Quel plaisir de retrouver ma Marikita ! Les premiers mots en espagnols sont difficiles à sortir, mais ils finissent par tous revenir (en dépit de l'allemand qui retourne se cacher dans une cave sombre de ma mémoire) ! Je n'ai jamais eu l'occasion de jongler entre 4 langues jusqu'à maintenant ! Et bien, ça y est, c'est fait ! Je me demande vraiment comment font les polyglottes ! Une chose est sure: je ne serai jamais interprète !
Quatre langues donc parce que j'ai parlé en espagnol avec Maria et ses amis, un peu en français aussi avec Maria (qui a fait un Erasmus à Bruxelles), anglais avec une amie grecque de Fernando et allemand bien sur... Pas la peine de vous dire que les 4 se mélangeaient allégrement !
On s'est donc rejoint au resto U de la TU (Technisches Universität) et on a été se balader dans le Mitte avant de monter au Reichstag !

Moi, Maria et Candela



Fernando et Candela



Dîner chez Sigrid

Le soir, je me suis dépéchée de rentrer chez moi pour me changer et faire mes bagages. Comme j'emménage aujourd'hui et que je dînais chez ma future propriétaire-colocataire, j'en ai profité pour ramener une valise. C'était en fait un dîner de départ (pour Marie) et de bienvenue (pour moi). J'ai donc passé la soirée avec Sigrid, Marie (qui est partie aujourd'hui) et le fils de Sigrid (un Berlinois de 24 ans étudiant en sciences politiques et en sport !). J'ai passé une super soirée ! Du coup, je ne suis pas du tout angoissée pour les mois à venir ! Je suis sûre que ça va très bien se passer !

Marie, Sigrid, son fils et moi

Tournée des bars avec les Erasmus

Comment se déplacer à 15 dans Berlin ? C'est bien de se donner rendez-vous le soir pour sortir, mais à un moment, le problème du nombre se pose... Du coup, au fil des bars, on a perdu une bonne partie de nos troupes erasmusiennes...

Première halte au X-Terrain (Oranienburger Straße)



Deuxième halte au Druide (Schönehauser Allee)

Benjamin (belge) et James (australien) s'essayent à l'absinthe ! Gloups !


Trois Allemands se sont quand même joints à nous, donc ces deux charmants autochtones au sourire "plus blanc que blanc" !

Nuit au Rosis

Après tout ça, on a rejoint Maria et ses amis dans une boîte Underground de l'est de Berlin (près d'Ostkreuz). L'ambiance était assez sympa : salons aménagés à l'extérieur, petite plage artificiel derrière la plage, boîte à l'apparence un peu glauque, mais où les gens s'eclatent bien, et surtout tous les styles étaient représentés ! Voilà ! Une journée bien remplie qui s'est finie le lendemain à 6h du matin !


Anna

Fériel

Maria