Ich habe es geschafft! :D
Je rentre de cours (et oui, il y a même cours le samedi matin !). Aujourd'hui, je devais faire un exposé (en allemand !!!) sur les jeunes de banlieue. Je l'ai préparé avec Aurélie, une autre Française et Kathy, une Allemande. Pour éviter de me ridiculiser devant les 40 étudiants présents et les 2 profs, j'avais bien préparé ma partie, je m'étais entraînée et j'avais fait corrigé mon plan.
En fait, ce qui est angoissant, ce n'est pas vraiment l'exposé en lui-même qui ne dure que 20 minutes, mais ce sont les questions qui suivent. En gros, pendant 1h, il faut répondre aux questions des étudiants (beaucoup plus nombreuses et complexes que chez les Français) et animer les débats. L'angoisse ! Finalement ça s'est très bien passé ! Comme par hasard, les étudiants et les profs ont posé beaucoup de questions sur la socialisation des jeunes... c'est-à-dire ma partie. J'avais fait un beau schéma explicatif qui a attiré l'attention, c'est pour ça ! ;) Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions bien sûr - d'autant que certains étaient vachement pointues quand même. Je n'ai pas tout compris non plus, mais je me suis débrouillée, j'ai même lancé quelques thèmes de discussions. Je suis vraiment contente de l'avoir fait ! En plus, on a discuté avec les profs ensuite et ils nous ont félicité. Ils nous ont même dit qu'on s'était mieux débrouillées que certains Allemands, que ça avait très intéressant, bla bla bla. Ca fait super plaisir, surtout quand on désespère, comme moi, à cause de son niveau de langue !
Bon, il me reste encore un exposé à préparer et trois Hausarbeit à écrire... Et tout ça, pour la semaine prochaine, normalement ! :'(
Allez, je me dis que c'est la dernière ligne droite et qu'après je pourrai enfin profiter de mes dernières semaines à Berlin, revoir mes amis, sortir... vivre, quoi !
En fait, ce qui est angoissant, ce n'est pas vraiment l'exposé en lui-même qui ne dure que 20 minutes, mais ce sont les questions qui suivent. En gros, pendant 1h, il faut répondre aux questions des étudiants (beaucoup plus nombreuses et complexes que chez les Français) et animer les débats. L'angoisse ! Finalement ça s'est très bien passé ! Comme par hasard, les étudiants et les profs ont posé beaucoup de questions sur la socialisation des jeunes... c'est-à-dire ma partie. J'avais fait un beau schéma explicatif qui a attiré l'attention, c'est pour ça ! ;) Je n'ai pas pu répondre à toutes les questions bien sûr - d'autant que certains étaient vachement pointues quand même. Je n'ai pas tout compris non plus, mais je me suis débrouillée, j'ai même lancé quelques thèmes de discussions. Je suis vraiment contente de l'avoir fait ! En plus, on a discuté avec les profs ensuite et ils nous ont félicité. Ils nous ont même dit qu'on s'était mieux débrouillées que certains Allemands, que ça avait très intéressant, bla bla bla. Ca fait super plaisir, surtout quand on désespère, comme moi, à cause de son niveau de langue !
Bon, il me reste encore un exposé à préparer et trois Hausarbeit à écrire... Et tout ça, pour la semaine prochaine, normalement ! :'(
Allez, je me dis que c'est la dernière ligne droite et qu'après je pourrai enfin profiter de mes dernières semaines à Berlin, revoir mes amis, sortir... vivre, quoi !
2 commentaires:
Félicitations!!! C'est cool que tu puisses terminer ton semestre sur des images comme ça, ça fait plaisir!! Et puis c'est bien connu: les allemands ne résistent pas au charme des petites françaises... ;-)
salut bôôôôté... allez courage pour tes hausarbeit... après l'effort le réconfort.. tu viens me voir a bxl hehehe
Enregistrer un commentaire